人面不知何处去桃花依旧笑春风意思题都城南庄原文及翻译《题都城南庄》是唐代诗人崔护创作的一首七言绝句，全诗语言简练，意境深远，表达了对往昔美好时光的怀念与物是人非的感慨。其中“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”一句尤为经典，常被引用以表达对逝去爱情或美好事物的追忆。

一、原文

题都城南庄

崔护

去年今日此门中，

人面桃花相映红。

人面不知何处去，

桃花依旧笑春风。

二、诗句解析

三、整诗含义拓展资料

这首诗通过回忆与现实的对比，抒发了诗人对过往美好时光的怀念和对人生无常的感慨。诗中“人面”象征着曾经的美好情感，“桃花”则代表天然的永恒与不变。虽然人事已非，但天然依旧，这种反差更加强化了诗人内心的失落与惆怅。

四、翻译

译文：

去年的今天，我来到这扇门前，

那位女子的面容与桃花交相辉映，红艳动人。

如今那张脸已不知去了哪里，

而桃花依旧在春风中绽放，仿佛在嘲笑我的孤独。

五、艺术特色

1.对比手法：通过“去年”与“今年”的对比，突出时刻流逝带来的变化。

2.借景抒情：以桃花为意象，既写景又抒情，情景交融。

3.语言简练：四句诗仅用28字，却饱含深情，余韵悠长。

六、拓展领会

“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”已成为千古名句，常被用于表达对逝去爱情、友情或青春的怀念。它不仅是崔护个人情感的写照，也反映了大众面对时刻流逝时普遍的情感体验。

七、拓展资料表格

如需进一步探讨该诗的历史背景或文学影响，欢迎继续提问。