论语先进篇原文及翻译《论语·先进篇》是《论语’里面的一篇，主要记录了孔子与其弟子之间的对话，尤其是对子路、曾皙、冉有、公西华等弟子的言行进行讨论。这一篇内容深刻，反映了孔子关于礼乐、仁政、教育等方面的想法。
一、
《先进篇》共26章，内容涉及孔子对弟子的评价、对治国之道的看法以及对个人素质的探讨。其中最著名的是“子路、曾皙、冉有、公西华侍坐”一章，讲述了孔子与弟子们谈论志向的情景，展现了不同弟子的理想和性格特点。
本篇强调“礼”的重要性，提倡“仁”与“德”的结合，主张以德服人、以礼治国。同时，也体现了孔子因材施教的想法，根据弟子的不同特点给予不同的引导和评价。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 子曰：“先进于礼乐，野人也；后进于礼乐，君子也。如用之，则吾从先进。” | 孔子说：“先进修礼乐的人，是乡野之人；后来进修礼乐的人，是君子。如果要用人，我愿意选用先进修礼乐的人。” |
| 子曰：“从我者，其由与？” | 孔子说：“能跟随我的，大概只有仲由吧？” |
| 子路曰：“愿车马衣轻裘与朋友共，敝之而无憾。” | 子路说：“我愿意把车马和轻便的皮衣与朋友共享，即使破旧了也不感到遗憾。” |
| 曾皙曰：“莫春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雺，咏而归。” | 曾皙说：“暮春时节，春天的衣服已经穿上了，五六个成年人，六七个小孩，在沂水边洗澡，在舞雩台上吹风，唱着歌回家。” |
| 子曰：“吾与点也！” | 孔子说：“我赞同曾皙的说法！” |
| 子曰：“君子欲讷于言而敏于行。” | 孔子说：“君子说话要谨慎，行动要敏捷。” |
| 子曰：“道不行，乘桴浮于海。” | 孔子说：“如果我的主张不能推行，我就乘着木筏去海上漂泊。” |
| 子曰：“不愤不启，不悱不发。举一隅不以三隅反，则不复也。” | 孔子说：“不到他努力思索却仍然不明白的时候，我不去启发他；不到他想说又说不出口的时候，我不去开导他。如果他不能举一反三，我就不再重复教他。” |
三、拓展资料
《论语·先进篇》不仅展示了孔子对弟子的了解与评价，也体现了他对理想人格、社会秩序和教育方式的深刻思索。通过对话形式，孔子传达了他对“礼”、“仁”、“德”的重视，同时也表现出他因材施教的教学理念。
该篇语言简洁、想法深邃，是领会儒家想法的重要篇章其中一个，值得深入研读与体会。
